When typing on your Chromebox, you can make the on-screen keyboard smaller to make it easier to type.
Tap in any text box to show the on-screen keyboard.
 
Tap the Float  button on the top right corner of the on-screen keyboard. 
 
Your on-screen keyboard will resize to a smaller version.
Select the Direction pad  on the bottom right corner of the on-screen keyboard to move it around the screen.  
When you select the Direction pad  a blue outline will appear.  
To resize the on-screen keyboard, hold and drag any corner.
To return the keyboard to the original size and "dock" it, select Dock  in the top right corner of the on-screen keyboard.

